“Locked Out” documents the effects of Virginia’s “Massive Resistance” on school desegregation a half century ago through personal interviews with former students, political leaders and civil rights historians from all over the state.